Fews Glossary, C
Caddie boy, good-for-nothing personCadge carry, ‘ye’ve had a long cadge o’ it’Cadger little, sometimes applied to…
Fairies leave Ireland
‘She was a through-other oul’ bit an’ none too sonsy at that, for it wus often said she wus given till ridin’ a broomstick.
Harl o’ bones wi’ no gumption!
‘The very childer used till be afeared till daunder on the hill in the heel of the evenin’. An’ no wonder. Shure it wus said the wee people wud be dukeing in sheughs ready till grab them. Many a mallyvogin I got meself because of them. An’ sure the cattle themselves wudn’t as much as munch a bite once darkness had come. Ay devil the blade wud they let in their gubs!
Damolly Mill
Up until a generation ago if one was fortunate enough to find work locally as likely as not one worked in the mill.
Damolly Mill closed down twenty five years ago, in 1979. For almost two and a half centuries it – under different guises – had provided employment and community life for ten generations of local people.
History of Newpoint Players
Newpoint Players [Newry and Warrenpoint] were formed in 1946 shortly after the war. …
Cock of Slieve Gullion
‘Finn McCool was on the mountain this day with he’s wife, which of them I won’t be sayin’, for they do tell me he had more than one. An’ he was sore put about when he heared that the Scotchman wus comin’ an’ he jist after a wakeness of sorts an’ still shaky on his pegs. He’s wife though had her wits about her.
Pulkowen
In the oul’ days when the Johnston’s were at Roxboro’ that [Pulkowen, a rock in Umericam Bog, near Silverbridge] was one of their beheadin’ stones.
An’ the blud-stains are upon it till this very day, an’ it’s few people wud pass it at night because of the ghosts that still be there. Five pounds a head they wur paid for all that went to Armagh or Dublin.
Gullion/Fews Placenames
Slieve Gullion: either from the Ulster Cycle hero, Cu Chullain or from the…
Placenames’ Derivation A
Altnamackan: Alt na Maighin =‘height of the little plain’ or ‘height of the…
Breen’s Fort
It is perhaps the folk tales of ill luck that befell those who interfered with hill forts that helped preserve these for thousands of years.
She was dark iver after!
‘A woman lived up the mountain there but she’s dead and gone this many’s a year.
School Howlers
Concentrating upon words, their meanings, corruption and derivations, as we have been recently,…